トラブル解消請負機関「WWWA」で、「トラブルコンサルタント」と呼ばれる犯罪捜査官であるケイとユリは、「ラブリーエンゼル」のコードネームで数々の事件を解決してきた。直情型のケイと頭脳派のユリは、見た目も性格も真逆の水と油のような関係。それでも任務を達成できるのは、互いを信頼するからこそ生まれる絶妙のコンビネーションがあったからだった。
　だがその仕事ぶりは優秀である反面、時には力が入りすぎて周囲に甚大な被害を及ぼすことも少なくない。都市の壊滅、犠牲者多数、惑星破壊・・・ラブリーエンゼルという可愛らしいコードネームとは反対に、その荒々しい仕事ぶりは人々から恐れられ、ケイとユリはこう呼ばれ知られるようになった。「ダーティペア」・・・と。
　コスチュームも新しくなったダーティペア。ケイとユリは囚人に占拠された刑務所惑星に侵入したり、新型兵器「タクティカル・ロボット・ウェポン」を巡るドタバタを展開したりと、数々の事件を解決していく。

作品サブタイトル一覧

第１話「囚人達の困った反乱　根に持つ人って大嫌い！」
第２話「まきぞえごめん！天地無用のハロウィンパーティ」
第３話「天罰なんかこわくない　てきめん？！神の挑戦状」
第４話「ガキだからってなによ！戦争ごっこは銃殺刑?!」
第５話「そして誰もしなくなった」
第６話「本気なの?!　海辺でどっきりウェディングパニック！」
第７話「リベンジ・オブ・ザ・筋肉（マッスル）レディ　女の意地ってリングの華？！」
第８話「あの娘は年上　保存は良好?!スリーピングビューティ」
第９話「赤い目玉は地獄のシグナル　殺戮小隊（スロータースクワッド）を追え！」
第１０話「悪い奴らにゃ御意見無用　うちら宇宙のトラック野郎！」